Спрях се на пресечката на Смисъл и Щастие
16 октомври, 2011
Битието ми е изпълнено с щастие, защото се занимавам с това, което харесвам
26 октомври, 2011
Покажи всички

Изгубена в превода

 Алине Гомес е от Мексико, родена е през 1984. С диплома по архитектура, през  2009 тя идва на стаж в Пловдив и работи по архитектурния план на Мол  Галерия – Пловдив.   Здравей, Алине! Как стана така, че от Мексико се озова в Пловдив и колко време продължи престоя ти тук? Здравейте, като член на AIESEC – най-голямата студентска организация в света, получих възможността да направя стаж в СИЕНИТ ООД. Бях част от екипа, който разработваше архитектурния план на Мол Галерия – Пловдив. В Пловдив живях 7 месеца.   Какво чувстваше, когато пристигна за пръв път в Пловдив, и какво, когато го напускаше? Чувствах се странно в началото, защото не знаех и една дума на български, нито пък разбирах знаците на азбуката ви. Ден след ден научавах по нещо ново и постепенно свикнах с езиковата бариера. Когато напусках Пловдив, чувствах, че напускам изключително място, където натрупах опит и научих много нови неща.   Какви спомени остави Пловдив в теб? Много, прекрасни спомени, като започнем от необикновената природа наоколо в Родопите, забавленията, смеха, танците със страхотните ми български приятели.   Научи ли някоя дума от характерния за Пловдив жаргон? Всеки ден ми се налагаше да казвам – „Така лиии?“, „Айде бе?“, „Много добре, не бе.“ Влюбих се в шкембе чорбата ви.   Какви са впечатленията ти от пловдивчани, различни ли са те от хората в родния ти град? В Пловдив срещнах едни от най-истинските, радостни приятели, които имам. Хора, които почитам и уважавам. От тях се научих да гледам на живота с други очи.   Кое ти липсва или ще ти липсва от Пловдив? Всичко ще ми липсва – приятелите, храната, местата, живота в Пловдив.   Би ли нарекла Пловдив – град на любовта и мислиш ли, че емблемата PLOVEDIV е подходяща за него? Перфектна е! Казва всичко – Пловдив е чиста ЛЮБОВ!   Какво правиш сега? Къде си и как минават дните ти? Преместих се от Кулиакан, Синалоа в Мексико сити и работя за ICA. Това е една от водещите строителни фирми в Мексико и Латинска Америка. В момента работим по много голям проект.

9 Comments

  1. Petar Atanasov каза:

    Aliiiiiii, we love you too, giiiiiiiiiirl!

  2. Gergana Argirova каза:

    Alinka, do you remember the magic sausages? 😉

  3. Mariana Halkalieva каза:

    mALINKA (Aline Gomez Espinoza) 🙂 Warm greetings from Plovdiv.

  4. aha,,,, she´s my baby! Love you Aline,,, Mom.

  5. Viktor Mazhlekov каза:

    Хубаво интервю! 🙂

Вашият коментар